feat: Normalize actor IDs before API lookup, unify tool call telemetry (#633)

* feat: Actor ID normalization and logging for improved error handling

* feat: Improve error handling by refining payment error messages and optimizing actor ID processing

* feat: Introduce normalizeAndLogActorId function for consistent actor ID normalization and logging

* feat: Add tests for actor ID normalization and logging functions

* fix: rename normalized/parsedRaw/normalizedActor vars and normalizeActorIdForLookup per review

Agent-Logs-Url: https://github.com/apify/apify-mcp-server/sessions/e71d7d0f-28ff-4a9a-95fb-f95bc5279199

Co-authored-by: jirispilka <19406805+jirispilka@users.noreply.github.com>

* fix: rename normalizeAndLogActorId to cleanActorIdOrName, inner helper to stripActorIdOrName

Agent-Logs-Url: https://github.com/apify/apify-mcp-server/sessions/927c6a4d-d172-4731-b910-69dab2b13c1f

Co-authored-by: jirispilka <19406805+jirispilka@users.noreply.github.com>

* feat: Refactor actor name normalization and logging for improved consistency

* fix: use resolved tool name in telemetry and restore failureCategory in softFail log

- Use resolvedToolName (from getToolFullName) instead of raw request name
  in the finally block of CallToolRequestSchema handler, so the log.info
  and Segment telemetry event report the same tool name for actor tools.
- Re-add failureCategory: 'INVALID_INPUT' to the log.softFail call in
  getActorsAsTools that was inadvertently dropped during refactoring.

https://claude.ai/code/session_012G6375tzaJbzSdMDHvH655

* feat: Remove mock implementations and tests for logHttpError function

* feat: Simplify tests for redactSkyfirePayId function and improve clarity

* feat: Update telemetry handling for tool calls and improve error logging

* feat: Enhance AJV validation by stripping payment fields and improving context preparation

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people