sync with cpython a458589a

Author: github-actions[bot]

library/ipaddress.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-05 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -428,9 +428,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:372
 msgid ""
-"For addresses that appear to be IPv4 mapped addresses (starting with ``::"
-"FFFF/96``), this property will report the embedded IPv4 address. For any "
-"other address, this property will be ``None``."
+"For addresses that appear to be IPv4 mapped addresses in the range ``::"
+"FFFF:0:0/96`` as defined by :RFC:`4291`, this property reports the embedded "
+"IPv4 address. For any other address, this property will be ``None``."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:378

library/urllib.robotparser.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 00:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-05 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-27 13:40+0800\n"
 "Last-Translator: Phil Lin <linooohon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/urllib/robotparser.py`"
 msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/urllib/robotparser.py`"
 
 #: ../../library/urllib.robotparser.rst:20
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This module provides a single class, :class:`RobotFileParser`, which answers "
 "questions about whether or not a particular user agent can fetch a URL on "
 "the website that published the :file:`robots.txt` file.  For more details on "
-"the structure of :file:`robots.txt` files, see http://www.robotstxt.org/orig."
-"html."
+"the structure of :file:`robots.txt` files, see :rfc:`9309`."
 msgstr ""
 "此模組 (module) 提供了一個單獨的類別 (class) \\ :class:`RobotFileParser`，它"
 "可以知道某個特定 user agent（使用者代理）是否能在有發布 :file:`robots.txt` 文"