fix(oauth): restore read:issue.vote:jira scope

Jira issue retrieve tool reads fields.votes.votes and fields.votes.hasVoted
from the GET /rest/api/3/issue payload, which requires the
read:issue.vote:jira granular scope. Restoring to prevent vote data from
being omitted in retrieve responses.

Author: waleedlatif1

apps/sim/lib/oauth/oauth.ts

@@ -500,6 +500,7 @@ export const OAUTH_PROVIDERS: Record<string, OAuthProviderConfig> = {
           'offline_access',
           'read:issue-meta:jira',
           'read:issue.changelog:jira',
+          'read:issue.vote:jira',
           'read:avatar:jira',
           'read:issue:jira',
           'read:status:jira',