fix(secrets): invalidate env queries so dropdown updates without refresh (#4359)

* fix(secrets): invalidate env queries so dropdown updates without refresh

* improvement(secrets): use targeted workspaces key for env invalidation

Author: waleedlatif1

apps/sim/hooks/queries/environment.ts

@@ -12,7 +12,8 @@ const logger = createLogger('EnvironmentQueries')
 export const environmentKeys = {
   all: ['environment'] as const,
   personal: () => [...environmentKeys.all, 'personal'] as const,
-  workspace: (workspaceId: string) => [...environmentKeys.all, 'workspace', workspaceId] as const,
+  workspaces: () => [...environmentKeys.all, 'workspace'] as const,
+  workspace: (workspaceId: string) => [...environmentKeys.workspaces(), workspaceId] as const,
 }
 
 /**
@@ -69,6 +70,7 @@ export function useSavePersonalEnvironment() {
     },
     onSettled: () => {
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: environmentKeys.personal() })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: environmentKeys.workspaces() })
     },
   })
 }