fix(oauth): re-add read:issue.vote:jira to match PR description

Bugbot flagged that the previous classic-scope collapse dropped this
granular scope while the PR description still claimed it was restored.
Classic read:jira-work covers vote reads, but adding the granular
explicitly keeps the description, code, and intent aligned.

Author: waleedlatif1

apps/sim/lib/oauth/oauth.ts

@@ -495,6 +495,7 @@ export const OAUTH_PROVIDERS: Record<string, OAuthProviderConfig> = {
           'write:jira-work',
           'read:me',
           'offline_access',
+          'read:issue.vote:jira',
           'delete:issue:jira',
           'delete:comment:jira',
           'delete:attachment:jira',