[GSK-1620] Add function ID for custom functions on Catalog

[henchaves]

Description

This PR make it possible to easily copy a custom function (test, SF or TF) ID directly from the Catalog.

Related Issue

GSK-1620 (available on Linear)

Type of Change

• 📚 Examples / docs / tutorials / dependencies update
• 🔧 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• 🥂 Improvement (non-breaking change which improves an existing feature)
• 🚀 New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• 🔐 Security fix

[linear]

GSK-1620 Add SF and TF ids below their names

Make consistent as project key copy button

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

0.0% Coverage
0.0% Duplication