fix(errors): replace fmt.Errorf("%s") with errors.New and preserve error chains in pkg/workflow + pkg/parser#29197

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-error-wrapping-issuesgithub/gh-aw:copilot/fix-error-wrapping-issuesCopy head branch name to clipboard